團隊 OUR TEAM

• BC省註冊中醫師，針灸師(自2018年起於加拿大執業)
• 香港註冊中醫師 (自2005年起於香港執業)
• 中醫全科學士 (2005年畢業於香港大學)

• BC registered Chinese medicine practitioner, acupuncturist (practising in Canada since 2018)
• Registered Chinese medicine practitioner in Hong Kong (practising in Hong Kong since 2005)
• Bachelor of Traditional Chinese Medicine (graduated from the University of Hong Kong in 2005)

擅長處理：

• 各類痛症，例如肩頸痛、腰背痛、坐骨神經痛、四肢關節痛等；
• 皮膚疾患，如濕疹、暗瘡、帶狀疱疹等；
• 過敏性鼻炎及咳喘等呼吸系統問題；
• ​睡眠障礙；
• 婦女月經失調、痛經及不孕等

Specialize in：

• Various types of pain, such as neck and shoulder pain, lower back pain, sciatica and joint pain, etc.;
• Skin problems such as eczema, acne, shingles, etc.;
• Respiratory illnesses such as allergic rhinitis and coughs;
• ​Sleep disorder ;
• Women’s menstrual disorders, dysmenorrhea and infertility, etc.